-
1 преднамеренная помеха
преднамеренная помеха
Активная помеха, вызывающая искажение или полное подавление полезного сигнала. В зависимости от соотношения полос частот сигнала и помехи различают заградительные, прицельные, прицельно заградительные и другие виды помех (рис. J-1).
См. barrage-, partial-band-, repeat-back-, smart ~, spot - swept-spot -.
Рис. J-1. Виды преднамеренных помех
а - заградительная (barrage jamming);
б - прицельно-заградительная (partial-band jamming);
в - прицельная (spot jamming);
г - многочастотная (multitone jamming);
д – сканированная (swept-spot jamming);
Ws - ширина рабочего диапазона частот;
γ - коэффициент уменьшения полосы частот (γ<1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха
-
2 преднамеренная помеха
Engineering: deliberate interference, intended interference, jamming, jamming signal (активная)Универсальный русско-английский словарь > преднамеренная помеха
-
3 преднамеренная помеха
adjradio. interférence arbitraireDictionnaire russe-français universel > преднамеренная помеха
-
4 преднамеренная помеха
Русско-английский словарь по электронике > преднамеренная помеха
-
5 преднамеренная помеха
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > преднамеренная помеха
-
6 преднамеренная помеха
deliberate interference, jammingРусско-английский политехнический словарь > преднамеренная помеха
-
7 преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
Помеха, попадающая в рабочую полосу частот, но имеющая спектр значительно более узкий, чем спектр подавляемого широкополосного сигнала (см. рис. J-16).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
-
8 преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
-
9 отношение сигнал-преднамеренная помеха
Engineering: signal-to-jamming ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение сигнал-преднамеренная помеха
-
10 отношение сигнал - преднамеренная помеха
Engineering: signal-to-jam ratio, signal-to-jamming ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение сигнал - преднамеренная помеха
-
11 отношение сигнал-преднамеренная помеха
Engineering: signal-to-jamming ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение сигнал-преднамеренная помеха
-
12 активная преднамеренная помеха
Русско-английский политехнический словарь > активная преднамеренная помеха
-
13 помеха “вслед”
помеха “ вслед”
Преднамеренная помеха, отслеживающая основной сигнал и появляющаяся на его частоте, но с некоторой задержкой, необходимой для анализа спектра работающей станции. Обычно используется для подавления сигналов систем, использующих методы модуляции с быстрой перестройкой частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха “вслед”
-
14 помеха
жHindernis n, Störung f; Behindern n, Behinderung fне создавать помеха — парус sich freihalten;
помеха, косвенная — indirekte Behinderung f
помеха, непреднамеренная — unabsichtliche Behinderung f
помеха, преднамеренная — absichtliche Behinderung f
помеха, прямая — direkte Behinderung f
-
15 помеха
1) General subject: a spoke in (smb.'s) wheel, a stop to ( smth.) (чему-л.), albatross, annoyance, backset, baffle, balk, barrier, block, clog, crab, crab-tree, crabber, crimp, cross-talk, cumber, disadvantage, disturbance, disturber, drawback, embarrassment, encumbrance, handicap, headache, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, impedient, impediment, interception, intercurrence, interference, interruption, intervenient, jam, jog, liability, longstop, mar, marplot, noise, nuisance, obstruction, obstructive, occlusion, pullback, retardation, retarder, retardment, roadblock, stoppage, throttle, trammel, trammels, trouble, bottleneck, obstacle, bogged down, stone of stumbling, halt2) Computers: crosstalk3) Naval: clogging4) Medicine: difficulty, stop5) Colloquial: rub6) American: spoiler7) Obsolete: let8) Latin: remora10) Engineering: bug, contaminating signal, cramp, crosstalk (перекрёстная), interfering signal, jamming (преднамеренная), parasite, perturbation, restriction, undesired signal, unwanted signal11) Chemistry: background noise12) Law: incumbrance, preclusion13) Economy: drag, handicap (напр. в механизме конкуренции)14) Australian slang: a kick in the teeth15) Automobile industry: hindrance (напр. при движении по дороге)16) Mining: counter time17) Diplomatic term: bottleneck (в переговорах), embargo18) Metallurgy: ghost signal, spurious echo, spurious response19) Scottish language: interpellation20) Telecommunications: countermeasure, pickoff21) Textile: misdraw23) Information technology: breakdown, clutter, noisy signal, spurious signal24) Oil: broad-cast interference (от радио вещательной станции), kink, noise background25) Geophysics: artefact, undesirable energy, unwanted energy26) Metrology: cross talk27) Advertising: disturbing factor28) Household appliances: disturbance interference29) EBRD: harassment30) Programming: distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)31) Robots: obstruction (движению)33) Aviation medicine: disability, hazard34) Makarov: alias, bar( часто to), crossing, interference (в анализе), interrupt, pull-back35) oil&gas: distortion36) Phraseological unit: brick wall (An obstacle.) -
16 ретранслируемая помеха
ретранслируемая помеха
Преднамеренная помеха, образуемая путем переретрансляции исходного полезного сигнала с некоторой задержкой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ретранслируемая помеха
-
17 off-frequency jamming
преднамеренная помеха с несовпадающей частотой (т.е. помеха имеет расстройку относительно частоты, которая должна быть подавлена); см. также spot off-frequency jammingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > off-frequency jamming
-
18 on-off jamming
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-off jamming
-
19 spot off-frequency jamming
прицельная помеха с несовпадающей частотой (преднамеренная помеха, частота которой расположена рядом, но не совпадает с частотой, которая должна быть подавлена; эффект рассчитан на то, чтобы снизить эффективность попыток отстроиться от частоты помехи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spot off-frequency jamming
См. также в других словарях:
преднамеренная помеха — Активная помеха, вызывающая искажение или полное подавление полезного сигнала. В зависимости от соотношения полос частот сигнала и помехи различают заградительные, прицельные, прицельно заградительные и другие виды помех (рис. J 1). См. barrage … Справочник технического переводчика
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала) — Помеха, попадающая в рабочую полосу частот, но имеющая спектр значительно более узкий, чем спектр подавляемого широкополосного сигнала (см. рис. J 16). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partial band jamming … Справочник технического переводчика
помеха “вслед” — помеха “вслед” Преднамеренная помеха, отслеживающая основной сигнал и появляющаяся на его частоте, но с некоторой задержкой, необходимой для анализа спектра работающей станции. Обычно используется для подавления сигналов систем,… … Справочник технического переводчика
ретранслируемая помеха — Преднамеренная помеха, образуемая путем переретрансляции исходного полезного сигнала с некоторой задержкой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
